{"id":1137,"date":"2024-12-19T23:35:00","date_gmt":"2024-12-19T23:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/?p=1137"},"modified":"2024-12-19T23:35:00","modified_gmt":"2024-12-19T23:35:00","slug":"resiliency-strategies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/blog\/1403\/09\/29\/resiliency-strategies\/","title":{"rendered":"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 (Resiliency Strategy)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 Resiliency \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0637\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646. \u0645\u062b\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06f2 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0632 API \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06f5 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 API \u0631\u0648 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc (\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc retry) \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 cache \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f5 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0648\u0641\u062a\u0647 (\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc fallback) \u06cc\u0627 \u2026 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u060c \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0646 resiliency strategy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0648\u0646\u0647 Polly \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062a\u200c\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0648 \u062a\u0648 \u062f\u0644 Aspire \u0647\u0645 \u0627\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc Aspire \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062f\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0644\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647\u060c \u062e\u0648\u0628\u0647 \u06cc\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2699\ufe0f\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc Reactive (\u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634\u06cc)<\/strong><br>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0646 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0646\u0634\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udee1 \u06f1: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc Retry<br><\/strong>\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647: \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0631\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0647 (\u0645\u062b\u0644 Exponential Backoff). \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0642\u0637\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 Retry \u0645\u0645\u06a9\u0646\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062d\u0644 \u0628\u0634\u0647. \u062f\u0631 Polly\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u201cRetry Policy\u201d \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udee1 \u06f2: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc Circuit-Breaker<br><\/strong>\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647: \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627\u064b \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0646\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647\u061f \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0648 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647 (\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647) \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646 (\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0641 \u0648\u0644\u06cc \u0647\u0650\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0634\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0642 \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0634\u0647\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0648 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u06a9\u0646\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0634\u0647. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 Polly \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062f\u062a\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 Circuit \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udee1 \u06f3: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc Fallback<br><\/strong>\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647: \u062e\u0637\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0644\u0646 B \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647\u061f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u06cc\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u062e\u0637\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0647. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u201c\u0633\u0631\u0648\u0631 API \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u201d \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0634 \u0631\u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udee1 \u06f4: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc Hedging<br><\/strong>\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647: \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u0646\u061b \u067e\u0633 \u0628\u0647\u062a\u0631\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0648\u0645 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0647\u0645\u0648\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0686\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0648\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647 \u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2699\ufe0f\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc Proactive (\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631)<br><\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udee1 \u06f1: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc Timeout<br><\/strong>\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647: \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0639\u06cc\u062f\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647\u061f \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0645\u0648\u0646\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647. \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0648\u0646 \u0631\u0648 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udee1 \u06f2: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc Rate Limiter<br><\/strong>\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647: \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0647 (\u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647\u061f \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0646\u0631\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0647. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u060c Rate Limiter \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u2139\ufe0f \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.pollydocs.org\/strategies\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.pollydocs.org\/strategies\">\u0631\u0641\u0631\u0646\u0633 \u062c\u0647\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 Resiliency \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0637\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646. \u0645\u062b\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06f2 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0632 API \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06f5 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 API &#8230; <a title=\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 (Resiliency Strategy)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/blog\/1403\/09\/29\/resiliency-strategies\/\" aria-label=\"\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 (Resiliency Strategy) \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\">\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[11,89,42],"class_list":["post-1137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-net","category-technical","tag-net","tag-resiliency","tag-software-engineering"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA.jpeg",1312,736,false],"thumbnail":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA-300x168.jpeg",300,168,true],"medium_large":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA-768x431.jpeg",768,431,true],"large":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA-1024x574.jpeg",1024,574,true],"1536x1536":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA.jpeg",1312,736,false],"2048x2048":["https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/a-carpenter-bird-with-colorful-wings-wea_7puim9edS_mGRfvxC3SB2A_nSWssSBaSlC-EqvR74lvvA.jpeg",1312,736,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u06cc","author_link":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/blog\/author\/amin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 Resiliency \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0637\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0647. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646. \u0645\u062b\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06f2 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0632 API \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06f5 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 API&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1137\/revisions\/1139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesbahi.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}